noviembre

Glosario Multilenguaje de Términos Legales (Glossary of Legal ) (2004) 3d22u

Posteado En: jamespoetrodriguez

Datos Técnicos

Descripción

El glosario publicado por el Servicio de Interpretación Jurídica en 1985 resultó ser muy solicitado y exitoso. En respuesta a las peticiones de los intérpretes y profesionales de la justicia, está actualizado, revisado y mejorado. Este glosario ha sido desarrollado y traducido a 13 idiomas y publicado como un glosario multilingüe. Este glosario es de ninguna manera un sustituto de la formación, la experiencia y la pericia de los intérpretes que trabajan en el área legal, se pretende como recurso profesional, que ayudará a los intérpretes en sus tareas a menudo complejas y responsables.

Con este fin, el glosario enumera la terminología jurídica utilizada por las personas interesadas en el desarrollo de nuestras leyes y su aplicación a la comunidad en una variedad de contextos. Los términos y definiciones contenidos en este glosario se han desarrollado en consulta con representantes de diversos sectores jurídicos y cuasi-jurídicos.

En este paquete incluyo otros diccionarios breves pertenecientes a países latinos, obviamente en español, para que tengan un apoyo lingüístico más amplio al momento de consultar un término jurídico.

Capturas

Enlaces

Web del Autor

HomePage

Etiquetas: 12 Comentarios 25/nov/2014

12 Comentarios 5w4q65

Subscribirse a los Comentarios de Este Post 1f2o2h

@neon23 25/11/2014 17:29:10 #1

Graciassssssssss!

@Joseph Aedo 25/11/2014 18:00:25 #2

Exelente….

@TNTNAND 26/11/2014 03:17:17 #3

Muchas gracias James.

Solo se hecha de menos algunos idiomas mas (“de uso”), como el Aleman, s o Portugues…. pero es MUY BUENO.

@Huracan 500

Excelente aporte,
muchas gracias.
¡ !

@gabriel 27/11/2014 15:29:21 #5

hola amigo jamespoetrodriguez no se si derrepente lo que compartes puedes subir a mega los otros servidores no prestan buen servicio

@gabriel 27/11/2014 15:34:03 #6

excelente aporte pero deveria de subir a otros servidores que prestan mejor sus servicios lo que prestan todo el ancho de banda no como estos servidores donde debo esperar una eternidad

@jamespoetrodriguez

@gabriel …. porque ando de buenas, solo te diré… “LEE Y EXPLORA EL POST”… hay tantos enlaces ahí… hay algo que dice “+ENLACES”.. familiarísate y te encantará.